Kort fortalt
- En tankini er ifølge Den Danske Ordbog en todelt badedragt, der består af en tanktop og bikinitrusser.
- En badekjole kombinerer en badedragts egenskaber med en kjoles udseende, skriver Lands' End.
- Fordi en tankini er i to dele, går toiletbesøg hurtigere og omklædning lettere, skriver la Vie en Rose.
- Sælges top og trusse hver for sig, kan du vælge to forskellige størrelser; Plaisirs tankini hos Curvii sælges i én samlet størrelse.
Forskellen ligger i, hvor mange dele der er. En badekjole er i ét stykke: badetøj, der ifølge Lands’ End kombinerer en badedragts egenskaber med en kjoles udseende.1 En tankini er i to dele: en top, der minder om en tanktop, og en trusse.2 Det har betydning for toiletbesøg, for hvordan du vælger størrelse, og for hvordan badetøjet sidder, når du bevæger dig. Nedenfor gennemgår vi det punkt for punkt.
Hvad er en badekjole?
Lands’ End beskriver en badekjole som en slags badedragt, der har en kjoles udseende.1 Hvordan den er bygget indvendigt, varierer fra model til model. Ifølge varebeskrivelsen består Mirous badekjole Mila af to lag med en indvendig badedragt, der sidder til kroppen.3 Plaisirs badekjole Trine har en lille skørtdel og indbyggede trusser, og længden ligger ifølge varebeskrivelsen omkring midt på låret.4
Skørtet sidder altså fast på dragten, og du tager det hele på på én gang. Hvordan en badekjole adskiller sig fra en almindelig badedragt, kan du læse i forskellen på badedragt og badekjole, og om indbyggede trusser og shorts i hvorfor vælge en badekjole med indershorts.
Hvad er en tankini?
Ordet tankini er kendt på dansk fra 2000. Det kommer fra engelsk og er sat sammen af “tank” (tanktop) og “bikini”.2 Den Danske Ordbog forklarer det som en todelt badedragt, der består af en tanktop og bikinitrusser.2
Toppen er det, der adskiller en tankini fra en bikini. Lands’ End skriver, at en tankinitop er længere end en almindelig bikinitop og typisk går til taljen eller lige under den.5 Underdelen behøver ikke være en bikinitrusse. la Vie en Rose nævner bikinitrusser, boyshorts og underdele med skørt, når du vil have mere dækning.6 En tankini kan altså også have et skørt, men så sidder det på underdelen og ikke på en dragt.
Forskellene i praksis
la Vie en Rose skriver, at de to separate dele giver hurtigere toiletbesøg og lettere omklædning.6 Maxine Swim skriver, at en badedragt i ét stykke er lidt sværere at komme ud af, når du skal på toilettet, og at separate underdele gør det lettere, når du er våd og har sand på.7 En badekjole er i ét stykke, så den skal af på samme måde som en badedragt.13
Omvendt skriver Maxine Swim, at du med en badedragt i ét stykke ikke skal tænke på, at underdelen glider ned eller kører op.7
Lands’ End skriver, at en tankinitop giver den dækning over midten af kroppen, du kender fra en badedragt, med en todelts praktiske fordele.5 Maxine Swim nævner, at en tankini dækker maven og lænden.7 Om badekjoler skriver Lands’ End, at de har en kjoles dækning og en badedragts funktion.1 Hvor langt ned skørtet går, afhænger af modellen; se sådan finder du den rigtige længde på en badekjole.
Lands’ End nævner justerbare stropper, indbygget bh og et indbygget maveparti som detaljer, deres badekjoler kan have.1 I Curviis sortiment har Plaisir Trine justerbare stropper,4 Plaisir Malibu har justerbare bånd foran,8 og Mirou Mila har ifølge varebeskrivelsen både justerbare stropper og en snøre ved brystet, så du selv kan justere halsudskæringen.3 Hvad stropperne kan, står i fordelene ved justerbare stropper, og har du en stor barm, så se badekjoler til stor barm.
Størrelsen: én eller to?
Her kan der være en reel forskel, men det kommer an på, hvordan tankinien sælges. Lands’ End sælger tankinitoppe og underdele hver for sig, så du kan vælge forskellige størrelser til top og trusse.5 Maxine Swim nævner samme fordel: Du kan købe en top i én størrelse og en underdel i en anden.7
Sådan er det ikke alle steder. Plaisirs tankini hos Curvii vælges i én samlet størrelse, der angiver både tøjstørrelse og skål, fx 42/44 – skål C/D.9 Tjek derfor på varen, om top og underdel sælges hver for sig.
En badekjole vælger du i én størrelse til det hele. Størrelsesskemaet for Mirous Mila hos Curvii angiver bryst-, talje- og hoftemål for hver størrelse; til størrelse 44 er det fx 106–109 cm over brystet, 92–97 cm om taljen og 113–116 cm over hofterne.3 Ligger du i to forskellige størrelser forskellige steder på kroppen, så læs sådan vælger du den rigtige størrelse i en badekjole.
Stof og pleje
Stoffet er ikke det, der skiller de to typer ad. Plaisirs tankini hos Curvii er i 82 % polyamid og 18 % elastan,9 og Plaisirs badekjole Malibu er i 78 % regenereret polyamid og 22 % Lycra.8 Begge skal ifølge vaskeanvisningen håndvaskes.98
En badekjole med en indvendig badedragt har to lag stof. I Mila har den indvendige dragt ifølge varebeskrivelsen et midterstykke i fintmasket mikrofiber.3 Mere om tørretid og vask står i hvilke materialer tørrer hurtigst efter badning og vask og pleje af en badekjole.
Hvilken skal du vælge?
Det handler om, hvad der er vigtigst for dig, og ingen af kilderne kårer en vinder.
Skal du i svømmehallen, så tjek hallens egne regler for badetøj; se kan man bruge en badekjole i svømmehallen. Alle typer badetøj i Curviis sortiment finder du under badetøj.
Kort sagt
En badekjole er en badedragt med en kjoledel i ét stykke.1 En tankini er en todelt badedragt med en top som en tanktop og en trusse.2 To dele gør toiletbesøg lettere,6 mens ét stykke ikke kan glide fra hinanden.7
Kilder
-
Women’s Swim Dresses | Lands’ End, hentet 14.10.2026 ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8
-
tankini – Den Danske Ordbog, hentet 14.10.2026 ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5
-
Mila sort badekjole fra Mirou (lang badekjole med indvendige shorts) | Curvii.dk, hentet 14.10.2026 ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5
-
Trine sort badekjole fra Plaisir | Curvii.dk, hentet 14.10.2026 ↩ ↩2
-
Women’s Blouson Tankini Tops | Lands’ End, hentet 14.10.2026 ↩ ↩2 ↩3 ↩4
-
What Is a Tankini? The Expert’s Guide | la Vie en Rose, hentet 14.10.2026 ↩ ↩2 ↩3 ↩4
-
Tankini vs. One-Piece: What’s the Difference? | Maxine Swim, hentet 14.10.2026 ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6
-
Malibu blå badekjole fra Plaisir | Curvii.dk, hentet 14.10.2026 ↩ ↩2 ↩3
-
Blå tankini med print fra Plaisir | Curvii.dk, hentet 14.10.2026 ↩ ↩2 ↩3
